|
|
|
|||||
|
The workday in Lawns & Gardens starts at 6 am when we all stumble into the dining room to meet.
There's Nicole, the head of the group, and Roger, David and me. In a week, Heidi will join us. In another week,
I will leave to do housekeeping. The coffee is good, and strong, and there is homemade bread for toast. But at
6:30 we are out of there, and I am on my way up the first climb of "Chalet Hill".
I arrived on Tuesday, August 5, and started work the next day. By Saturday I am bone tired.
Friday was the killer - all that hill climbing, and then dish duty at dinnertime. Everything hurts, and I'm walking
very slowly.
I am too tired to talk, to tired even to think. I can barely manage to crack a smile, much less to laugh.
I feel only half alive.
Sunday, August 10, I'm up at 6 again. No rest for the weary, even on Sundays. But Saturday I took
a 3 hour nap, then slept for 10 more hours, and I am a new person! Of course, my legs are still aching, but it's a good
ache - the kind you feel when you get back from a long hike. The hill climbs are easier, and the spring in my step is
back. I can have conversations again and enjoy my surroundings.
I volunteer to serve communion at the evening Eucharist, and since we are speaking Spanish in church now, I actually
remember, "El cuerpo de Cristo, dado por ti." Today marks the beginning of the "Abriendo Caminos" week, in which many
Spanish speaking people from around Washington have joined us. The entire village is now bilingual, and it feels good
to be surrounded by that culture again (hey, it really was getting a little too white bread for me...).
Evening ends with a cup of herbal tea, reading and knitting til after 11 pm. Unheard of hour for me around
here!
A word about Abriendo Caminos (in Spanish, it is literally "Opening roads" but might be better translated as
"Opening ways" - Albert, do you agree?): Holden staff have worked very hard to bring this particular group together.
We are now hosting families and teaching staff, many of whom speak only Spanish. The Lutheran Bishop of El Salvador
is here, there is a poet with his high school students who left their families in Mexico in search of a better life in the
U.S, among many others. Kids are all over the place. We would learn that for many of these families, this is the
first vacation they've ever been able to take.
It's hard. Those of us who speak no Spanish, or who, like me, speak enough to get by, don't really know
which language to use. Classes are in Spanish with English translations. Dining room conversation is conducted
primarily in Spanish. It's tiring to try to catch all the words when people are speaking rapidly. It's hard to
sing the songs at Vespers, because there are lots of notes, lots of words, and in Spanish many words are elided, so you only
pronounce part of them - and of course, the music is then two or three measures ahead of you. (I know, Diana, I'm not
that good at this stuff yet; we'll just have to do more of it at St. Mark's...)
People are complaining. I say, "Hey, welcome to their world. You're learning what it's like for them
all the time!"
We have a fiesta on Friday, and there is chicken for dinner. Pollo! And flan for dessert! I
place my food on my plate, and take one of the flans. Someone from Minnesota (who shall remain nameless for the purpose
of this exercise) has also taken one.
He says, "What IS this?"
I give him a quizzical look. "It's flan."
He says, "I'll taste it, but I'm not sure I'll like it."
I assure him his flan will not go to waste. Sure enough, he doesn't like it.
"It's the texture."
I say, "That's the point. You have to let it melt behind your front teeth."
He thinks I'm weird. I think I'm a flan connoisseur. (Am I mixing my languages?)
He hands it over, and I get two desserts! (And I'm not feeling guilty either - remember all that hill climbing?)
Now, maybe all of you don't eat flan the way I do, but if you don't, you should try it!
|